جزئیات آسیب‌پذیری

CVE-2026-33454

Apache Software Foundation Apache CamelRed Hat build of Apache Camel 4 for Quarkus 3

Apache Camel: Inbound Header Filter Missing in MailHeaderFilterStrategy Allows Remote Code Execution via MIME Header Injection (CVE-2025-30177 Variant)

CVSS 3.1
9.4بحرانی

شرح رسمی (انگلیسی)

The Camel-Mail component is vulnerable to Camel message header injection. The custom header filter strategy used by the component (MailHeaderFilterStrategy) only filters the 'out' direction via setOutFilterStartsWith, while it does not configure the 'in' direction via setInFilterStartsWith. As a result, when a Camel application consumes mail through camel-mail (for example via from(\"imap://...\") or from(\"pop3://...\")) the inbound filter check is skipped and Camel-prefixed MIME headers are mapped unfiltered into the Exchange. An attacker who can deliver an email to a mailbox monitored by such a consumer can inject Camel-specific headers that, for some Camel components downstream of the mail consumer (such as camel-bean, camel-exec, or camel-sql), can alter the behaviour of the route. This is the same pattern that was previously addressed in camel-undertow (CVE-2025-30177) and the broader incoming-header filter (CVE-2025-27636 and CVE-2025-29891). This issue affects Apache Camel: from 3.0.0 before 4.14.6, from 4.15.0 before 4.18.1. Users are recommended to upgrade to version 4.19.0, which fixes the issue. If users are on the 4.18.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.1. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.6.

امتیازهای CVSS

امتیازنسخهمنبعبردار
9.4بحرانی 3.1 CISA ADP / Vulnrichment (CISA-ADP) CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L
9.4بحرانی 3.1 CVEProject cvelistV5 (CNA) (redhat-SADP) CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L

محصولات آسیب‌پذیر

فروشندهمحصولنسخه‌هامنبع
Apache Software Foundation Apache Camel 3.0.0 ≤ v < 4.14.6 CVEProject cvelistV5 (CNA)
Apache Software Foundation Apache Camel 4.15.0 ≤ v < 4.18.1 CVEProject cvelistV5 (CNA)
Red Hat Red Hat build of Apache Camel 4 for Quarkus 3 همه CVEProject cvelistV5 (CNA)

منابع و راهنماها

۶
کانال تلگرام کُلون @kolunsec_fa تازه‌های KEV، خبرهای مهم و خلاصه‌ی روزانه هشدار CVEهای بعدی این محصولمحصول را دنبال کنید تا آسیب‌پذیری‌های تازه را در تلگرام بگیرید.

اطلاعات

تاریخ انتشار
۱۴۰۵/۰۲/۰۷
آخرین به‌روزرسانی
۱۴۰۵/۰۴/۲۴
وضعیت
منتشرشده
صادرکننده (CNA)
apache

پیش‌بینی بهره‌برداری (EPSS)

۱٫۴۹٪
احتمال بهره‌برداری در ۳۰ روز
۷۴٫۲٪
صدک (نسبت به همه‌ی CVEها)

ارزیابی SSVC (CISA)

قابل خودکارسازی
بله
وضعیت بهره‌برداری
ندارد
اثر فنی
جزئی

ضعف‌ها (CWE)

  • CWE-502
    Deserialization of Untrusted Data
  • CWE-1173
    Improper Use of Validation Framework