جزئیات آسیب‌پذیری

CVE-2026-25949

traefik traefik

Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres

CVSS 3.1

7.5بالا

شرح رسمی (انگلیسی)

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8.

امتیازهای CVSS

امتیاز	نسخه	منبع	بردار
7.5بالا	3.1	CVEProject cvelistV5 (CNA) (GitHub_M)	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H`
7.5بالا	3.1	CVEProject cvelistV5 (CNA) (redhat-SADP)	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H`

محصولات آسیب‌پذیر

فروشنده	محصول	نسخه‌ها	منبع
traefik	traefik	< 3.6.8	CVEProject cvelistV5 (CNA)

منابع و راهنماها

https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-89p3-4642-cr2w x_refsource_CONFIRM
https://github.com/traefik/traefik/commit/31e566e9f1d7888ccb6fbc18bfed427203c35678 x_refsource_MISC
https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.8 x_refsource_MISC
https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-25949 vdb-entryx_refsource_REDHAT
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2439522 issue-trackingx_refsource_REDHAT
https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2026/cve-2026-25949.json x_sadp-csaf-vex
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:6192 vendor-advisoryx_refsource_REDHAT

هشدار CVEهای بعدی این محصولمحصول را دنبال کنید تا آسیب‌پذیری‌های تازه را در تلگرام بگیرید.

اطلاعات

تاریخ انتشار: ۱۴۰۴/۱۱/۲۳
آخرین به‌روزرسانی: ۱۴۰۵/۰۴/۲۴
وضعیت: منتشرشده
صادرکننده (CNA): GitHub_M

پیش‌بینی بهره‌برداری (EPSS)

۰٫۷۸٪

احتمال بهره‌برداری در ۳۰ روز

۵۶٫۱٪

صدک (نسبت به همه‌ی CVEها)

ارزیابی SSVC (CISA)

قابل خودکارسازی: بله
وضعیت بهره‌برداری: ندارد
اثر فنی: جزئی

ضعف‌ها (CWE)

CWE-400
Uncontrolled Resource Consumption
CWE-770
Allocation of Resources Without Limits or Throttling