جزئیات آسیب‌پذیری

CVE-2026-120307

beam-cloud Beta9 worker

Beta9 container escape via unvalidated sandbox file paths

CVSS 3.1
9.9بحرانی

شرح رسمی (انگلیسی)

The Beta9 worker serves the sandbox file API from outside the container. getHostPathFromContainerPath turns the tenant's container path into a worker path. If the unresolved path starts with a mount destination, including the default upload mount at /tmp/.beta9, the remainder is joined onto that mount's source with filepath.Join, which cleans parent-directory segments after the prefix check. A long enough run of those segments names any absolute path on the worker. A path that matches no mount is joined onto the container root and opened in the worker's own filesystem, so an absolute symbolic link such as /var/run pointing at /run is followed against the worker root. Upload, download, stat, list, find-in-files, replace-in-files, and delete-file all call this helper. A tenant with a workspace token and one running sandbox can read, write, list, and delete files on the hosting worker as root, including files of other tenants on that machine. A read-only proof downloaded the worker pod's Kubernetes service account token through the file API for a path that did not exist inside the sandbox. In the shipped remote-node manifests that service account is bound to cluster-admin. Fixed in worker 0.1.756: sandbox file operations and workspace sync open paths with os.OpenRoot, so parent-directory and symlink lookups stay inside the container root or the mount source.

امتیازهای CVSS

امتیازنسخهمنبعبردار
9.9بحرانی 3.1 CVEProject cvelistV5 (CNA) (JFROG) CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

محصولات آسیب‌پذیر

فروشندهمحصولنسخه‌هامنبع
beam-cloud Beta9 worker v < 0.1.756 CVEProject cvelistV5 (CNA)

منابع و راهنماها

۴
کانال تلگرام کُلون @kolunsec_fa تازه‌های KEV، خبرهای مهم و خلاصه‌ی روزانه هشدار CVEهای بعدی این محصولمحصول را دنبال کنید تا آسیب‌پذیری‌های تازه را در تلگرام بگیرید.

اطلاعات

تاریخ انتشار
۱۴۰۵/۰۸/۱۰
آخرین به‌روزرسانی
۱۴۰۵/۰۸/۱۱
وضعیت
منتشرشده
صادرکننده (CNA)
JFROG

پیش‌بینی بهره‌برداری (EPSS)

۰٫۴۸٪
احتمال بهره‌برداری در ۳۰ روز
۴۱٫۹٪
صدک (نسبت به همه‌ی CVEها)

ارزیابی SSVC (CISA)

قابل خودکارسازی
خیر
وضعیت بهره‌برداری
ندارد
اثر فنی
کامل

ضعف‌ها (CWE)

  • CWE-22
    Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
  • CWE-23
    Relative Path Traversal
  • CWE-59
    Improper Link Resolution Before File Access ('Link Following')