جزئیات آسیب‌پذیری

CVE-2025-62159

external-secrets external-secrets

External Secrets Operator's BeyondTrust Provider has Insecure Secret Retrieval

CVSS 4.0
8.7بالا

شرح رسمی (انگلیسی)

External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. A vulnerability was discovered in the BeyondTrust provider implementation for External Secrets Operator versions 0.10.1 through 0.19.2. The provider previously retrieved Kubernetes secrets directly, without validating the namespace context or the type of secret store. This allowed unauthorized cross-namespace secret access, violating security boundaries and potentially exposing sensitive credentials. In version 0.20.0, the provider code was updated to use the `resolvers.SecretKeyRef` utility, which enforces namespace validation and only allows cross-namespace access for `ClusterSecretStore` types. This ensures secrets are only retrieved from the correct namespace, mitigating the risk of unauthorized access. All users should upgrade to the latest version containing this fix. As a workaround, use a policy engine such as Kyverno or OPA to prevent using BeyondTrust provider and/or validate the `(Cluster)SecretStore` and ensure the namespace may only be set when using a `ClusterSecretStore`.

امتیازهای CVSS

امتیازنسخهمنبعبردار
8.7بالا 4.0 CVEProject cvelistV5 (CNA) (GitHub_M) CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

محصولات آسیب‌پذیر

فروشندهمحصولنسخه‌هامنبع
external-secrets external-secrets >= 0.10.1, < 0.20.0 CVEProject cvelistV5 (CNA)

منابع و راهنماها

۱
هشدار CVEهای بعدی این محصولمحصول را دنبال کنید تا آسیب‌پذیری‌های تازه را در تلگرام بگیرید.

اطلاعات

تاریخ انتشار
۱۴۰۴/۰۷/۱۹
آخرین به‌روزرسانی
۱۴۰۴/۰۷/۲۲
وضعیت
منتشرشده
صادرکننده (CNA)
GitHub_M

پیش‌بینی بهره‌برداری (EPSS)

۰٫۳٪
احتمال بهره‌برداری در ۳۰ روز
۲۳٫۳٪
صدک (نسبت به همه‌ی CVEها)

ارزیابی SSVC (CISA)

قابل خودکارسازی
خیر
وضعیت بهره‌برداری
ندارد
اثر فنی
جزئی

ضعف‌ها (CWE)

  • CWE-284
    Improper Access Control